1/2000
Tema: Island. Redaktører: Nikolaj Frobenius, John Erik Riley og Kristine Næss. Gjesteredaktør: Tore Renberg. Inkl. CD.
Innhold:
«Tilfeldighetene er våre venner, skrev forfatteren fra Norge» (leder) av John Erik den blinde
«En sentimental multikunstner. Intervju med Sjón» av Tore Renberg
«Et dusin spørsmål. Et alternativt Sjón-intervju» av redaktørene
«En lofferfortelling» (fra Augu þín sáu mig) av Sjón (oversatt av Tone Myklebost)
«Avbrudd og sammenheng. En bemerkning om Christina Hesselholdts Det skjulte og Sjóns Augu þín sáu mig (Øynene dine så meg)» av Nikolaj Frobenius
«Emotional Landscapes. Erindringer om Björk» av Øyvind Røst
«Islandsk litteratur ved slutten av det 20. hundreåret» av Kristján B. Jónasson
«Pass på din engel! En notis om Friðrík Þór Friðríkssons Universets engler»av Nikolaj Frobenius
«Tre islandske poeter». Dikt av Gyrðir Elíasson, Kristín Ómarsdóttir og Bragi Ólafsson (oversatt av Jón Sveinbjørn Jónsson)
«Gjenopplivet. Irritasjon og glede, liv og død i Søvnhjulet av Gyrðir Elíasson» av John Erik Riley
«Mengele var en misforstått humorist» av Gerður Kristný (oversatt av Tone Myklebost)
«Historiesamleren. Møte med Kristín Ómarsdóttir» av Tone Myklebost
«Det uimotståelige. Et essay om Halldór Laxness» av Tore Renberg
«En fandenivoldsk ironiker. Møte med Guðbergur Bergsson» av Tone Myklebost
«Island i sin egen tåke» av Guðbergur Bergsson
«Hevn» (Om sagalitteratur) av Roy Jacobsen
«Gygra. Og Helga, den tafatte» av Olaug Nilssen.
«Jeg er 900 år gammel, jeg er 15 år gammel. Om gammelt og nytt i islandsk kultur fra Edda til Bónus» av Andri Snær Magnason
Vinduet-debutant: «Shocker Zulu» av Steffen Sørum
*
Stemmer: En cd med islandske rímur. Samlet av Andri Snær Magnason